Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 35
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | keywords-filter | 1 | filter.label | Mots-clés |
| fr | keywords-filter | 1 | filter.placeholder | Entrez un mot clé contenu dans le titre |
| fr | cruise-code-filter | 1 | filter.label | Code Croisière (compagnie) |
| fr | cruise-code-filter | 1 | filter.placeholder | Entrez un code croisière |
| fr | period-filter | 1 | filter.label.period_start_date | Départ du |
| fr | period-filter | 1 | filter.label.period_end_date | Au |
| fr | company-filter | 1 | filter.label | Compagnies |
| fr | company-filter | 1 | filter.placeholder | Choisissez une ou des compagnies |
| fr | price-range-filter | 1 | filter.label.price_minimum | À partir de |
| fr | price-range-filter | 1 | filter.label.price_maximum | Jusqu'à |
| fr | durations-filter | 1 | filter.label | Durée |
| fr | durations-filter | 1 | one_to_five | 1 à 5 jours |
| fr | durations-filter | 1 | six_to_nine | 5 à 9 jours |
| fr | durations-filter | 1 | nine_to_eighteen | 9 à 18 jours |
| fr | durations-filter | 1 | fifteen_to_hundred | 15 à 100 jours |
| fr | durations-filter | 1 | hundred_to_more | plus de 100 jours |
| fr | sort-filter | 1 | filter.label | Tri |
| fr | sort-filter | 1 | order_property.departure_date | Date de départ |
| fr | sort-filter | 1 | order_property.company | Compagnie |
| fr | sort-filter | 1 | order_property.duration | Durée |
| fr | sort-filter | 1 | order_property.price_minimum | Prix |
| fr | sort-filter | 1 | sort_order.ascending | Ascendant |
| fr | sort-filter | 1 | sort_order.descending | Descendant |
| fr | pagination-filter | 1 | filter.label.page | Page |
| fr | pagination-filter | 1 | filter.label.per_page | Résultats par page |
| fr | departure-ports-filter | 1 | filter.label | Ports de départ |
| fr | departure-ports-filter | 1 | filter.placeholder | Choisissez un port de départ |
| fr | destinations-filter | 1 | filter.label.destinations_main | Destinations Principales |
| fr | destinations-filter | 1 | filter.placeholder.destinations_main | Choisissez une destinations principales |
| fr | destinations-filter | 1 | filter.label.destinations_secondary | Destinations Secondaires |
| fr | destinations-filter | 1 | filter.placeholder.destinations_secondary | Choisissez une destinations secondaires |
| fr | offer-filter | 1 | filter.label.offer | Offres Spéciales |
| fr | offer-filter | 1 | filter.placeholder.offer | Choisissez une offres Spéciales |
| fr | ship-filter | 1 | filter.label | Navires |
| fr | ship-filter | 1 | filter.placeholder | Choisissez un navire |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.